hurgar

hurgar
(De origen incierto, probablemente del lat. vulgar *furicare < lat. fur, ladrón.)
► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
1 Remover una cosa con las manos, los dedos o con un instrumento, en especial en un hueco o cavidad:
■ siempre se hurga la nariz; hurgó en el cajón de la mesilla de noche hasta que encontró el anillo.
SE CONJUGA COMO pagar
► verbo transitivo/ intransitivo
2 Curiosear, fisgonear:
■ no hurgues en mis cosas o me enfadaré.
3 Inquietar algún recuerdo, pensamiento, idea:
■ le hurgaba en la cabeza desde hacía tiempo la idea fija de la muerte.

* * *

hurgar (del lat. vg. «furicāre»)
1 («en») tr. e intr. Tocar ↘algo removiéndolo o moviendo los dedos sobre ello: ‘No hurgues el fuego’. ≃ Escarbar. ⊚ («en») A veces tiene el sentido de «*fisgar»: ‘Siempre está hurgando en mis papeles’. ⊚ («en») También en sentido figurado: ‘No hurgues en la herida [o en sus sentimientos]’. ⇒ Escarbar, forigar. ➢ Allegador, espetón, hurgador, hurgón, hurgonero.
2 tr. Decirle o hacerle a ↘alguien con insistencia cosas que le *irritan o le disgustan. ≃ Pinchar.
3 Inquietar o desazonar a ↘alguien cierta idea, recuerdo, etc.: ‘Me están hurgando aquellas palabras que me dijo’. ≃ *Roer.

* * *

hurgar. (Del lat. vulg. furicāre). tr. Revolver o menear cosas en el interior de algo. || 2. Escarbar entre varias cosas. || 3. tocar (ǁ llegar con la mano). || 4. Fisgar en asuntos de otros. || 5. Incitar, conmover. || peor es hurgallo. fr. coloq. peor es meneallo.

* * *

► transitivo Menear o remover [una cosa].
► Escarbar entre varias cosas.
► figurado Incitar, conmover.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • hurgar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: hurgar hurgando hurgado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hurgo hurgas hurga hurgamos hurgáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hurgar — verbo transitivo,prnl. 1. Tocar (una persona) [una cosa] removiéndola o moviendo los dedos sobre ella: Siempre se hurga en la nariz. verbo transitivo,intr …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hurgar — (Del lat. vulg. furicāre). 1. tr. Revolver o menear cosas en el interior de algo. 2. Escarbar entre varias cosas. 3. tocar (ǁ llegar con la mano). 4. Fisgar en asuntos de otros. 5. Incitar, conmover. peor es hurgallo. fr. coloq. peor es meneallo …   Diccionario de la lengua española

  • hurgar — {{＃}}{{LM H20809}}{{〓}} {{ConjH20809}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynH21343}} {{［}}hurgar{{］}} ‹hur·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tocar repetidamente o remover con los dedos o con un utensilio: • Deja de hurgar en la herida, que se te va a infectar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hurgar — (v) (Intermedio) tocar cosas de otra persona haciendo desorden Ejemplos: Cuando Pablo salió del salón, ella hurgó en los bolsillos de su abrigo buscando dinero. No hurgues en las cartas que escribe tu novia a su mejor amiga, son sus cosas… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hurgar — transitivo 1) tocar, remover, revolver, toquetear, manosear. ? 2) incitar, pinchar, atizar, excitar. Por ejemplo: volver allí supuso hurgar en una antigua herida …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hurgar — v intr (Se conjuga como amar) Buscar detenidamente, removiendo las cosas y examinándolas hasta encontrar algo: Violeta hurgó en su bolsa y sacó 10 monedas , Los arqueólogos hurgan entre las ruinas restituyendo los objetos del pasado , El animal… …   Español en México

  • hurgar(se) — Sinónimos: ■ escarbar, revolver, remover, menear, manosear, rascar, tocar, fisgar, curiosear, fisgonear, husmear, indagar, profundizar ■ inquietar, roer, desazonar, escocer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hurgar — tr. Menear o remover una cosa. fig. Incitar …   Diccionario Castellano

  • hurgar en la herida — Reavivar el dolor o la pena de alguien recordándole el motivo que los provocó. . Es de destacar el violento, casi cruel, contenido significativo que aporta la utilización del verbo en la locución. (Ver ) …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”